I found that leaving the cot assembly until hours before wife and baby returned home helped focus my mind. I got the thing built pronto! You'll manage, lay all the bits out and keep trying, it will become obvious as you will get it wrong and then realise what you should have done.....
Failing that, give it back to your friend and buy a new one?
